By documenting hundreds of new nectar plants for painted ladies, scientists have renewed hope these charismatic butterflies may prove resilient to climate change.